EN
トランポリン城（バウンシーキャッスル）を最適に空気入れするための設置場所の準備
障害物のない、水平で安定した地面
トランポリンキャッスルを安全に設置するには、地面の状態を整えることが極めて重要です。地面は平らで、傾斜が5度未満であることを確認してください。また、半径約3メートル（10フィート）の範囲内を丁寧に掃除し、石、枝、その他の鋭利な物をすべて除去してください。さらに、その場所を歩きながら、子どもたちがジャンプした際に問題を引き起こす可能性のある柔らかい土の部分がないか確認してください。ほとんどの安全基準でこの要件が定められているのは、不均一な地面が構造体に過剰な負荷をかけ、事故のリスクを高めるためです。コンクリートパッドなどの硬質な地表面で作業する場合、プラスチックシートを用いると、上下両方の表面を保護でき、シートの摩耗・劣化を軽減できます。
風対策およびアンカー管理
風速が時速24 km（15 mph）を超えると、トランポリンキャッスルが空気を失う可能性があります。リスクを最小限に抑えるため、トランポリンキャッスルを風向きに対して平行に設置してください。構造体を確実に固定するには、以下の手順を実施してください：
杭：構造物の各コーナーに、構造物の下で45°の角度で固定される12～18インチの金属杭を確実に設置してください。
サンドバッグ：杭打ちができない場合は、各アンカーストラップに40ポンド（約18.1 kg）以上のサンドバッグを装着して加重してください。
膨張前に必ずアンカーの張力を確認してください。負荷がかかっている状態で緩んでいるロープが見られる場合、これは不十分な固定の兆候であり、緩い固定が風による事故の60％以上を引き起こしています。
トランポリン式遊具（バウンシーキャッスル）に適したブロワーの選定と取付
CFM（立方フィート／分）、ワット数、電圧とトランポリン式遊具（バウンシーキャッスル）のサイズおよび構造との関係
トランポリンハウスに適したブロワーを選択する際には、CFM（立方フィート／分）、ワット数、および電圧を検討する必要があります。約12フィートまでの小規模な家庭用設置の場合、700～900 CFM程度で110ボルトのブロワーで十分です。一方、15フィート以上の大規模な商用モデルでは、ほとんどのユーザーが、すべての部分を張り詰め・立ち上がった状態に保つために、1200 CFM以上のブロワーを希望します。また、モーター仕様がメーカーの取扱説明書と一致しているか必ず確認してください。当社がこれまでに確認したトラブルの多くは、安価な模造品を購入したことが原因でした。昨年の報告によると、トランポリンハウスに関する問題の約3分の2が、不適切なワット数によるものでした。屋外での設置を行う場合は、可能であれば耐候性のある110V／15Aモデルを選択してください。一般家庭には産業用グレードの220V配線が備わっていないことが多いため、そのような設置は主に商用用途に該当します。
より速いトランポリンハウスの膨張のためにデュアルブロワーをいつ・どのように使用するか
2台のブロワーを使用すると、15フィートを超える大型構造物の膨張時間を40～60％短縮でき、作業効率が大幅に向上します。もう1台のブロワーは、インフレータブル製品のメイン空気吸入口から6～8フィート離れた位置に設置してください。また、両方のブロワーを同時に起動することで、一部の部位では圧力上昇が速く、他の部位では遅いといった、厄介な圧力のばらつきを回避できます。可能であれば、同じCFM（立方フィート／分）仕様のブロワー（例：2台とも1,200 CFMモデル）を用い、それぞれを独立した接地済みコンセントに接続して、使用中のブレーカーのトリップを防ぎましょう。追加のブロワーはバックアップとしても機能します。万が一、1台が故障しても、インフレータブル製品が完全に空気を失うことはありません。あらゆるイベントにおいて、事前に試験的に膨張作業を行い、すべてのインフレータブル製品を膨張させるのに要する時間を計測しておくことが推奨されます。商業用途では、90秒以内の準備完了が新たな標準になりつつあります。
膨張プロセスを簡便かつ安全に行うためのフォーマット
膨張プロセスのステップ・バイ・ステップ手順と所要時間（目安）
安全な膨張を行うために、以下の手順を実施してください：
a. ブロワーのノズルを膨張ポートに確実に固定する
b. 付近にいるすべての傍観者が、膨張エリアから3メートル（10フィート）以上離れていることを確認してください。
c. 構造物を展開する最初の30～45秒間は、ブロワーを中低速に設定してください。
d. 数秒間動きが見られない場合、布地に張力が生じているようであれば、ブロワーを全速に切り替えてください。
e. 構造物が完全に膨張し、すべての壁面がほぼ垂直（約90°）に立っていることを確認してください。
一般的な15×15フィート（約4.6×4.6メートル）のトランポリン付き遊具では、所定の動作圧力に達するまでに3～5分程度かかります。20×30フィート（約6.1×9.1メートル）以上の大型トランポリン付き遊具では、7～9分程度かかる場合があります。常に、デザインの複雑さ、メーカー仕様、および遊具内部の構造を考慮してください。この工程中は、いかなる時点においても構造物を無監視のまま放置してはいけません。
これらの安全点検を行うには、構造物がメーカー仕様通りに完全に膨張してから2分以内に実施する必要があります。
継ぎ目、接続部、および構造体から空気が漏れている可能性のある他の場所で、空気の漏れ音を確認してください。
布地に予期しない、または緩い空気の流れがないか、手で触れて確認してください。
布地がたるんでいる、膨らんでいる、あるいは左右非対称になっているなどの兆候がないか確認してください。
これらの点をすべて確認し終えた後、誰も乗り降りする前に、必ず空気漏れを修理してください。修理を行わないと、利用開始後15分以内に、エアーバウンサー全体の安全性が最大40％低下します。空気漏れが疑われる場合は、該当部位に石鹸水を塗布し、そこから空気が漏れていないかを確認してください。泡が発生すれば、漏れが確認できます。
トランポリン城（バウンシーキャッスル）を設置するのに適した地面はどのようなものですか？
これらは、水平で均一な地面に設置するのが最適です。鋭利な破片をすべて除去し、凸凹やくぼみのない地面にトランポリン城を設置してください。コンクリート面に設置する場合は、トランポリン城の下に大きなプラスチックシートを敷いてください。
風の強い条件下でトランポリン城をどのように固定しますか？
固定ポイントに45度の角度で金属杭を打ち込むか、アンカーストラップの上にサンドバッグを置きます。膨張を開始する前に、緩んでいるアンカーをすべてしっかりと締めて、問題が発生しないようにしてください。
小型バウンシーキャッスルに使用するブロワーには、どのような仕様が必要ですか？
小型バウンシーキャッスル（高さ12フィート以下）用のブロワーは、通常700～900 CFMの風量を必要とし、標準の110ボルト電源で動作します。
大型バウンシーキャッスルをより迅速に膨張させるための戦略は何ですか？
所定の距離を保って2台のブロワーを同時に起動すると、一定の空気圧を維持でき、大型バウンシーキャッスルの膨張に要する時間を短縮できます。
バウンシーキャッスルの漏れはどのように見つけますか？
バウンシーキャッスルを膨張させた後、最大2分以内に漏れを検出できます。 escaping air（漏れている空気）、ヒス・ヒスという音、予期せぬ動きを引き起こす気流を耳で聞き、手で感じ、目で確認し、たるんだり膨らんだりしているキャッスルの部分を調べてください。
